374 这就破了？ (第2/2页)

“是麻将哦。”
　　
　　然而，才没等佐藤美和子讲完多久，正一边翻看着桌面上各种资料的高远，忽然就脱口而出道：
　　
　　“三位死者间的联系，是麻将。”
　　
　　没等在场的警员反应过来的，高远这突如其来的话语，则是令在场众人都是大惊——
　　
　　“你……是怎么看出来的？”
　　
　　因为在场的众人都是反复看过卷宗好几遍的，其中松本警视长更是对于其中的各种线索细节谙熟于心，但都没法得出任何的结论，为什么高远会这么笃定的说三位死者他们之间的关系是“麻将”呢！
　　
　　如此，难以置信的，松本警视长问出了这句话。
　　
　　对此，高远翻出了跟第三位死者相关的材料，指着一堆笔录说道：
　　
　　“这是第三位死者锅井进律师的孩子的笔录。记录的比较多，看起来这个孩子在他父亲死后，每当他想起来什么的，就会来警视厅这边告诉警方……而线索，就在这些笔录里——”
　　
　　“什么？”
　　
　　听到这话，松本管理官不由一怔，说道：
　　
　　“我看过这些笔录，这孩子当年过来讲的内容，大多是些无关紧要的事情，根本看不出什么线索啊……”
　　
　　对此，其余看过资料的警员都是点头附和，因为这死者的孩子因为来的太多，笔录也做了很多，但是每次他聊到的事情，都跟案件没有关系啊……
　　
　　“线索就在看起来讲的都是些无关紧要的事情细节之中啊……”
　　
　　面对在场警员的疑惑，高远也没有必要故作神秘的，直接开始讲解道：
　　
　　“比如，死者每到星期天大多会睡到中午，好不容易起来后还老是嘀咕‘昨晚父母被撞飞了，不得了啊’什么的。我想伱们应该调查过类似这句话代表的事情，但大概是什么都没发现吧。”
　　
　　闻言，众警员点了点头，神色认真的听着高远往下讲。
　　
　　“其实，我没猜错的话，那应该是这个孩子理解错了，以他自己的理解转述的他父亲话。我想，他父亲当时讲的原话应该是‘親が撥ねるれて’。
　　
　　“确实‘撥ねるれて’说成‘被车撞’是没问题，但‘撥ね’也跟‘跳ね’同音，如果他父亲的原话跟我猜测的一样的话，那么整句话的意思就变了。‘親’是麻将里的庄家，‘跳’也是麻将术语，翻译过来其实是在说：
　　
　　“他一直被庄家胡牌，输了很大一笔钱。
　　
　　“再加上凶手杀害律师时，被当时那个孩子听到的、那个犯人留下的最后一句话，‘不要怪我呦，谁让你点炮的，都因为你说了那样的话，害我听了死牌，还被警察盯上留下了那么大的伤口’。整句话里，麻将术语可不少。
　　
　　“所以，我认为凶手跟三位死者的关系应该跟麻将有关。他们可能是一起打麻将的牌友，而凶手就是还活着的牌友中的第四人！只要调查一下，每周六晚上，在他们附近可以一起打麻将的麻将馆，就能知道谁是凶手了！”
　　
　　如此，一连串的解释，听的在场的警员面面相觑——
　　
　　困扰了警方二十年的案子，在这位侦探面前，几分钟……
　　
　　就这样、要破了？
　　
　　(本章完)