523 来我房间,范老师教你学外语 (第2/2页)
次日,《无双》剧组
今天是范小胖第一天上戏,糖嫣犹豫了一下,还是来了现场。
昨天被撅一顿,今天就躲了,以后还怎么混!
事实证明,这个思路完全是个错误,昨天已经被撅了,面子丢的差不多了,还不如直接认栽,避一避风头,顶风而上,就是继续给范小胖发挥余地。
来到拍摄片场的糖嫣,认真观察了一下范小胖拍戏。
今天拍得戏份是男主“回忆”里,女主作为他的女友,率先在艺术圈出头,然后想帮他介绍画商,证明男主的实力,但男主擅长的是临摹,被崇尚原创的画商认为没有价值。
这段戏在男主的“回忆”里,可谓是直接断送二人感情,并且致使他走上犯罪道路的关键。
其实这段戏主要看点是男主偷听后的挣扎,范小胖发挥不多。
但或许是第一场戏,范小胖想博个头彩,所以直接秀了一波英语,原英语声台词,把与他对戏饰演国际华裔画商的李乃文都给整懵了。
听不懂,对不上词,他不知道怎么接呀!
范小胖给出了个主意,找个懂英语专门在镜头外提示,李乃文只要记住台词间隔顺序就行。
其实这么干是有些麻烦的,华裔完全可以用国语,范小胖这样纯粹是炫技出风头。
但她的目的就是出风头,表示她技能多,或者敬业,把英语台词都背下来了。
至于会不会影响拍摄,在试了一遍之后,她就马上同导演表示,觉得用国语更妥帖。
如此,风头出了,态度展现出来了,也不耽误拍摄,就是有点小小坑李乃文。
但对方也说不出什么,你自己演个国际画商,连英语技能都不具备,丢点脸也是正常的。
所以说,演员拼的就是一个文化和底蕴。
有时候,你会的技能和本事越多,拍戏就越从容,底气也足。
像今天这种情况,换成魏阳就不会这么狼狈,他可以直接用英语搭戏。
当然,他英文可能没那么好,但对话是不成问题的,起码不至于听都听不懂,让他练一练,原声英语台词完全没有问题。
事实上,魏阳在电影里还真有英语对话环节,不过戏份极少,更多的外语反倒是泰语。
所以魏老板一直在练泰语,而之前拍《唐人街探案》和《湄公河行动》,魏阳就有意识在学,所以泰语水平还算可以,至少日常对话交流顺畅,糊弄国内的观众绝对没什么问题。
范小胖这招虽然有心机,但使用的很自然低调,倒也没有太多人看出来。
演员拍戏有点自己的想法很正常,人家的行为和说法确实有理有据,再加上名气咖位在这,普遍都是赞誉。
倒是糖嫣一眼就看出了猫腻,大骂范小胖耍花招。
但内心也不得不承认,范小胖确实有点本事,英语说的很流利,换成是她,这个逼肯定装不了这么圆润。
糖嫣甚至庆幸,自己和范小胖没什么对手戏,不然肯定被下套。
她可不是与范小胖无冤无仇的李乃文,范小胖抓住机会,肯定会狠狠让她丢脸。
想到这,糖嫣甚至有点小慌,琢磨要不要开溜,但就在这么一犹豫的功夫,已经晚了。
“呦,小糖又来学习啊。”
这段戏拍完,魏阳接棒,范小胖暂时休息,没有去给她准备的休息区,而是笑眯眯的来找糖嫣。
“来吧,有什么不懂的,我给你指点一下,不是我说你,出道也小十年了,也没拿个影后视后什么的,还不如我这个野路子,你们中戏的老师没找你聊聊?”
范小胖是懂扎心的,招招暴击!
85花这群人里,刘施施和赵丽影是金鹰大满贯,虽然有很大程度的人气原因,但至少是权威奖项。
大蜜蜜虽然没拿过重量的影后视后,但杂七杂八的奖拿了不少,也多次提名白玉兰和金鹰,这招对她的杀伤力没那么强。
唯独糖嫣,不但在几人中人气垫底,荣誉方面也一直是个弱势。
她也没办法,代表作《小时代》《庆余年》《来自星星的你》《仙剑奇侠传3》都是女二,荣誉轮不到她。
《欢乐颂》好不容易当回第一女主,出彩的是女二大蜜蜜,那部《何以笙箫默》倒是不错,可该着当年碰上一帮爆款,依旧没有什么斩获。
所以兜兜转转,糖嫣演了不少爆款,代表作一大堆,纸面数据很好看,就是荣誉少的可怜。
而作为东京影后+百花影后+金鹰视后的范小胖,虽然在大花中不算强,依然可以完虐糖嫣。
“我还年轻,不着急。”
糖嫣被挤兑的半天憋出一句,这是刘施施教她的,之前她就凭借年龄优势怼了范小胖这个老女人。
“我记得你是83年的吧,也不年轻了,这都过三十了。”
范小胖依旧稳定发挥,这招刘施施和大蜜蜜使还可以,糖嫣就比她小两岁,效果极小,乃至有些自取其辱。
“啧啧,你们那一伙人你最大吧,怎么混的最惨,刘施施怎么领的头,要不过来跟我混吧,起码能当个老二啊。”
又是一招暴击!
糖嫣已经有些顶不住了,气势和言谈完全被压制,再这么聊下去,不是她彻底自闭,就是暴起伤人。
对比一下两人的身躯,糖嫣不太有信心能打的赢看起来更肥白高的范小胖,索性随便找了个借口开溜。
“这心理素质还是不行,得调教啊。”
范小胖也不挽留,只是看向糖嫣的眼神充满玩味,看的刚刚下戏的魏老板眼皮狂跳。
“我告诉你,不要太过分啊。”
虽然魏阳因故偏袒范小胖,但不代表他会坐视糖嫣一直受欺负。
“这就心疼了?”
范小胖撇撇嘴:“放心,我有分寸,让孩子出去转一段时间,她轻松,咱俩也清静。”
虽然很想实时转播刺激一下仙剑三美,但想来魏老板不会那么作死的。
所以范小胖的目的很简单,糖嫣在这,魏阳始终有顾虑,把她先撵走,等拍戏的时候再回来,剩下的时间就是他和魏老板的二人世界。
难得拍戏能一起待一段时间,这么大个的电灯泡在这戳着,范小胖不收拾她收拾谁。
魏阳又交代了几句,范小胖嘴上应得很好,心里怎么想只有她自己知道,魏阳无奈,也只能回头多关注一下。
之后,他又突然想起一个问题:“我看你英文讲的很好,找的哪个老师,给我推荐一下。”
下一部电影就是拍《唐人街探案2》,拍摄地点是在美国,魏老板自然得对英语上点心。
“还找什么老师,晚上去我房间,我教你。”
女老师?
学英语?!
看着范小胖凹凸有致的身材,魏老板顿时浮想联翩………
(本章完)